- Detta har hänt... - Vi är ju de sista människorna.
- Jag kan inte bo i Tucson. - Okej.
Jag är ingen skithög. Hon är en skithög.
- Phil! - Herregud.
Var stannade vi senast? Speedy Pump!
Det finns ju hur många som helst!
Jag vet var du är. Hon är i Tucson.
Var är alla? Var är du, Carol?
Kom igen.
Ja! Jag vann en ny lott.
Jag vann en ny lott.
Du har hållit på hela dagen. Jag hjälper dig.
Phil! Här är jag!
Phil! Phil!
Oj. Det var jobbigt.
Jag känner respekt för ditt arbete.
Kämpa på. Ge mig en high-five.
Ta det lugnt!
Han kommer tillbaka.
Jag får bara vänta.
Det här är en skulptur av Phil gjord av tuggtobak och tandkräm.
Phil! Phil!
Phil!
Babe Ruths slagträ. Sultanen av Swat.
Bränn alla mina saker bara, men det här var en nationalskatt.
Rovdjur. Den går kanske att rädda.
Herregud. Var är Carol?
Även om hon kört 15 km/tim borde hon vara här. Varför är hon inte det?
Du har rätt. Hon tror inte att jag skulle åka hit.
Men hon kommer väl så småningom. Hon ville ju träffa alla de andra.
Jag önskar att jag kunde skicka ett meddelande.
Men hon kan vara var som helst.
Bettys bastanta ballonger.
Hitta Carol. Hitta Carol.
Seså! Upp med er.
Det är inte Carol. Jag måste använda helium nästa gång. Hur tänkte jag?
Bingo.
Mina två sista nödbloss.
Han kommer inte tillbaka.
Okej, jag fattar!
Jag kommer, Phil!
Seså! Sätt fart.
Jag är i Tucson, Carol.
Det är en knäpp idé, men jag har redan skickat iväg alla tåg.
Vi måste använda allt som står till buds.
Var är Brice?
Brice! Nej! Herregud.
Han mår bra. Luften gick ur honom.
Jag vet att det gör ont, men det är det värt om ångvälten hittar Carol.
Förlåt mig, Brice! Jag är misslyckad.
Jag har svikit alla.
Jag förtjänar det här! Jag förtjänar att vara ensam!
Phil! Jag är här.
- Såg du mitt tåg? - Ja, din kärlekskonduktör.
- Var var du? - På EMCO-macken.
- Du menar Speedy Pump. - Nej, det var definitivt en EMCO.
Nej, men det kvittar.
Jag lovar att aldrig nånsin släppa dig ur sikte igen.
- Ska vi göra det? - Det har redan börjat.
Beatles skrev en låt om det vi precis gjorde.
- "Why Don't We Do It in the Road?" - Jag menade "Yellow Submarine".
Ska vi gå och hälsa på de andra? Jag längtar.
Angående det...
Det är allt de lämnade efter sig. De brände ner mitt hus och stack.
- Du vet inte att de gjorde det. - Kom igen.
Det är inte likt dem. De borde ha lämnat en lapp eller nåt.
Ja. Jag är ledsen. Jag vet att du ville träffa dem.
Ja, det ville jag. Men inte lika mycket som jag ville träffa dig.
Mitt hus?
Jag måste erkänna en sak. På macken tappade jag tron på dig.
Jag trodde att du hade blivit som förut och lämnat mig där med flit.
Sen såg jag ditt tåg och visste att den gamle Tandy var död.
Han är död. Du är skälet till att jag förändrats.
- Jag vill bli en bättre man för dig. - Det vill jag också.
Du var redan en bättre man.
Den man jag vill kyssa för alltid.
- Menar du det? - Jag ljuger inte för dig, Care Bear.
Du är min ärlige Abe.
Vänta här. Jag ska ta på mig nåt bekvämare.
- Prosecco? - Nej, troligtvis en morgonrock.
Ja.
Lite Prosecco. Pang.
Så där.
"Carol, om du ser det här brevet, så har vi åkt till Malibu."
"Snälla, kom hit. Men ta inte med Tandy. Det vore farligt."
- Ska du behålla det för dig själv? - Jag hittade det nyss.
Och öppnade det. Men du har inte hällt upp än.
Just det. Nej, det har jag inte.
Skål för min ärlige Abe.
- Din ärlige Abe. Klirr. - Du kom ihåg.
Ja, jag kom ihåg.
"Ditt kräk, Phil. Jag hittade lappen."
"Jag har åkt till Malibu. Jag visste att du aldrig skulle förändras."
Nej, nej, nej...
Farligt? Ska ni döda mig? Jävla skithögar.
Jag är farlig för er. Bäst att ni flyr-
- för Phil Miller är på väg till Malibu och ni kan inte stoppa honom.
Jag sa ju åt dig att inte åka till Malibu.
- Carol. Jag drömde en mardröm. - Berätta om den.
- Carol? - Gissa igen.
- Vad står på? Är allt bra? - Jag hade en knäpp dubbeldröm.
Var det den där din penis ramlar av?
- Nej. - Inte den andra drömmen heller?
Nej, min penis ramlade inte av i nån av dem.
- Vill du prata om det? - Nej, det är bra.
- Vad gör du? - Letar efter ledtrådar. En lapp.
Du, Carol... Anta att vi aldrig får veta vad som hänt med dem.
- Räcker jag för dig? - Vad menar du?
Skulle du kunna bli lycklig här med bara oss två?
- Självklart. - Bra.
Jag ska kolla skyltarna. Jag har inte gett upp än.
Bra.
Jag vill inte ljuga, men det är en knivig situation.
Om jag berättar vill hon åka dit.
Men det går inte för då dödar Phil mig.
Men jag vet inte om jag kan ljuga.
Djävulens advokat. Hon behöver bara mig.
Det får mig att må bättre, men det är synd om henne.
Jag har ju er. Men utöver mig har hon ingen.
God mint julep, va?
Nästa gång ska jag ta mint istället för munvatten.
- Vill du ha mer? - Nej, tack.
Du då, Melissa?
Inte? Todd?
Gail? Erica? Ingen?
Vill ingen ha mint julep? Då får jag mer.
Den nye Phil har verkligen gått ner sig.
- Vill du säga nånting till gruppen? - Jag tror inte det.
Kom igen, det är kul. Jag har jättekul.
- Okej. - Ha lite kul.
Tack, Phil.
Hej, allihop. Kul att se er. Det var längesen.
Hej, Melissa. Snygg tröja. Jag kan piffa till den åt dig.
- Allt väl? - Ja, det är bra.
Jag trodde bara inte att det skulle bli så känslosamt.
Jag klarar det. Det går bra.
Hej, kossan. Hur är mjölk...
Jag saknar henne med! Ursäkta.
Allt är ditt fel, träskalle.
Varför hotade du mig? Men hör här: Jag är inte rädd för...
De är i Malibu.
Va?
- Undanhöll du det? - Jag hade inget val.
Jo, och du valde att ljuga.
- Jag gjorde det för dig. - Nej, för att rädda dig själv.
Jag erkänner, jag är livrädd för att åka dit.
Men jag är mer rädd för att du inte ska vara lycklig.
Vad säger du? Vill du åka till Malibu?
- Skulle du göra det för mig? - Ja.
Packa dina väskor och packa sen upp dem-
- för jag åker inte till Malibu. Inte om de inte vill ha dig.
- Nej. - Vi stannar i Tucson.
- Vi åker till Malibu. - Vi stannar.
Du får inte göra den uppoffringen.
Du har inte bett mig. Det är sånt man gör för folk som man bryr sig om.
Carol...
Du har rätt. När man bryr sig om nån gör man det rätta för dem.
Vi stannar i Tucson. Tack för det.
Vi stannar i Tucson. Skönt att vi löste det.
Tucson! Ska vi fira med nåt att dricka?
- För Tucson. - För Tucson.
- Får man en eftersläckare? - Ja.
Det är bra. Jag har nått min gräns.
- För Tucson. - För Tucson.
- Den kändes bra. - Man säger inte andra gången gillt.
Man måste lägga till en.
Jösses. Jag glömde skåla för den torra värmen.
Vill du ha en till?
Phil?
Du söp mig full och kör mig till Malibu utan mitt medgivande.
När man gör en uppoffring frågar man inte om lov, man bara gör det.
Det är sånt man gör för de man bryr sig om. Dina ord.
Din lilla skunk. Du lyfte upp din skunksvans-
- och sprejade mig med den härliga doften av osjälviskhet.
- Har du varit i LA? - Nej.
Man har inte sett en strand förrän man har sett den i Kalifornien.
Vi kanske ska leta upp de andra.
Det låter som ett bra "val". Jag kan fortfarande.
Vet du vem som skulle trivas här? Whale-on Jennings. Pang.
Whale Earnhardt Jr, Eddie Van Whalen. Pang, pang.
Jag vet inte vart vi ska åka. Vi har letat lite varstans.
Vi får skaffa en karta och beta av gatorna. Var ska vi börja?
Jag vet inte. Vi kanske kan börja där borta.
- Det gick lätt. - Vi har hittat dem.
Ja, där är de. Hela gruppen med skithögar.
Vem är han? Va? Det är en ny kille.
- Mumsig. - Jag är här, Carol.
Jag är jättenervös. Hur går vi vidare?
Oroa dig inte. Jag går dit först och kollar läget.
Jag sticker in Carols termometer och känner av stämningen.
Ta det lugnt. Du är i goda händer. Det är ju jag, Carol.
Väldigt uppmuntrande.
Vem är du?
Jaså, du tror att du kan sjunga? Snygg strandtröja.
Vad gör du, Carol?
- Carol! - Du skrämde mig.
- Gordon. - Herregud, Gordon.
- Gordon. - Vad ska jag göra?
- Ska jag hämta vatten? - Slå honom i ryggen.
- Du har dödat honom. - Tusan också.
Text: Lena Eddebrant www.sdimedia.com